Flexing up to larger venues is the latest women’s sports trend that’s allowed teams and leagues to prove that fandom and demand is often limited by smaller infrastructure. Now, Olympic sports like swimming are dipping their toes in by repurposing NFL stadiums to accommodate thousands of fans.